更正记录

本站把改动公开记在这里，而不是静默修改。

2026-09-03

四、工具的界面文字原本写死在代码里

两个指标卡上显示的文字（比如「取不到」，以及回本尺随跌幅变化的那几句提示）原来是直接写在脚本文件里的。加西班牙语版的时候，这意味着要翻译就得动代码——而那正是翻译把工具改坏、页面还不报错的典型路径。

已经改掉：所有面向用户的文字都挪到了页面属性上，脚本文件里不再含任何一种语言的句子。以后翻译只动页面，永远碰不到计算逻辑。中文页的显示效果没有变化，但样式和脚本的版本号跟着升了一位。

为什么记这条：它没有改变任何一个字的正文，但改变了「以后会不会出错」。这类改动也该留痕。

五、恐惧贪婪指数的权重写错了

恐惧贪婪指数到底有多可信原来写的是「五个成分里前两样占了七成以上权重」。回头去核发布方的公开说明页，上面白纸黑字写着：波动率 25%、成交动能与成交量 25%、社交媒体 15%、问卷调查 15%、市场支配率 10%、搜索热度 10%——是六项不是五项，前两项加起来是一半，不是七成以上。

已改成实际数字，并补上了原文漏掉的一件事：问卷调查那 15% 在说明页上标着「暂停」，所以现在的分数其实由五项算出，剩下五项按 85% 重新分摊，波动率与成交动能各约 29%、合计约 59%。「约七成」这个说法只有在把同样由价格推导的市场支配率也算进来时才成立，正文里现在是这么写的。查证日期 2026-09-03。

为什么记这条：这是本站到目前为止最严重的一处错误。它不是笔误，是把一个能查到确切数字的东西写成了模糊印象，而本站整篇文章就是在讲「别拿模糊印象当数据」。西班牙语版和法语版同一处也一起改了。

六、把资金费率的上限说反了

资金费率为负到底说明什么的换算表里，把「单次 0.10%」注为「接近很多平台的上限」。这是错的，而且错得方向有害——它会让读者以为日常看到的费率已经贴着天花板。

去币安查了原文：其 2023 年 10 月的公告写明，最大杠杆 25 倍及以下的 USDⓈ 本位永续合约，费率上限是 ±3%（单次结算）；高杠杆合约另有数值。也就是说 0.10% 离上限还差一个数量级。同时核实了固定利率成分「每 8 小时 0.01%」确实写在币安帮助中心里，这部分原文没写错。

表格那一格已改成「现实中很少长期维持，但离平台设的上限还远」，并新增两段说清楚：上限是给崩盘场面留的空间，拿「有没有接近上限」当极端与否的判据，一年到头都会得出「不极端」。查证 2026-09-03，西班牙语版和法语版同步改了。

2026-09-02

一、总纲的目录漏了一节

行情页上的数字，一个一个读明白在补写「页面上那些不是数字的东西」一节之后，正文开头的锚点目录没有同步加上这一条，读者点目录会跳过整整一节。已补上目录条目。

为什么会漏：目录是手写的，加章节时容易忘了回头改。后续新增章节时会把「同步目录」当成同一个动作的一部分。

二、目录标题写的数目和实际不符

同一篇文章的目录标题原本写着「这一篇的九块」，但补写之后实际是十块。已改。

为什么记这条：这看起来是个小错，但它属于「页面自己说的话和页面本身对不上」这一类，而本站整个主题就是在讲这类不一致。自己犯了更该记下来。

三、两篇文章重复讲了同一件事

成交量放大说明什么和总纲行情页上的数字，一个一个读明白的初稿里，都用差不多的篇幅讲了「加密市场虽然二十四小时开着，但活跃度有时段规律，判断放量要和同一时段比」这件事。已把完整说明留在成交量那篇（那里更相关），总纲里改成一句话带过并链接过去。

为什么要改：同一件事在两篇里各讲一遍，除了浪费读者时间，还会让两篇看起来像同一个模子出来的。

以后会怎么记

• 事实性错误（数字错、机制讲反了）：改正文，并在这里写清原来错在哪、现在改成什么。
• 过时（平台改版导致描述不符）：更新正文与查证年月，在这里注明是哪一处过时了。
• 表述不清：改写，简单记一笔。
• 错别字、排版：直接改，不单独记，也不动页面的更新日期。

发现问题欢迎通过联系方式页告诉本站。

本页最后更新：2026-09-03。