Corrections

2026-09-28 : quelques entrées plus anciennes de cette page étaient rédigées comme des notes techniques ; elles ont été reformulées pour être plus claires, sans changer les faits, les dates ni les chiffres.

2026-09-16 · La mesure d'audience contredisait la confidentialité, et l'accueil mobile

La confidentialité disait que les visites n'étaient pas mesurées, alors qu'elles l'étaient

L'avis de confidentialité disait que le site ne mesurait pas les visites. Ce n'était plus vrai : le site utilise Google Analytics 4 pour savoir quelles notes sont lues et d'où viennent les lecteurs. Ce paragraphe est réécrit d'après les faits, avec ce qui est collecté et à qui c'est transmis, point par point.

Elle fonctionne en outre sans enregistrer de cookie dans votre navigateur, et les fonctions publicitaires et de reconnaissance entre sites sont désactivées : aucune bannière de cookies ne s'affiche ici. En contrepartie, un lecteur qui revient un autre jour compte comme un nouveau visiteur ; elle ne sert qu'à comparer quelles notes sont les plus lues, pas à savoir qui lit.

Pourquoi c'est noté : la page de confidentialité est celle que le lecteur utilise pour vérifier ce site. Y lire « rien d'installé » à propos de quelque chose de déjà installé abîme plus la confiance qu'un chiffre mal écrit dans un article.

Pendant les premiers jours, aucune visite n'a été enregistrée

L'autre moitié mérite davantage d'attention : au début, le navigateur bloquait tout ce que la mesure essayait d'enregistrer. Chaque page a une restriction de sécurité qui n'autorisait que la connexion aux cotations publiques de Binance, et l'adresse utilisée par la mesure n'y figurait pas. Aucune visite de ces jours-là n'a donc été enregistrée. C'est désormais autorisé, et chaque visite n'est comptée qu'une fois.

L'accueil mobile recommence par le contenu

La correction du 2026-09-07 notait que « sur mobile, le code n'était pas visible » ; la solution d'alors avait été de placer le code en premier sur mobile. C'est revenu en arrière : en ouvrant l'accueil sur un téléphone, on voit d'abord de quoi parle le site et quel chiffre lire en premier ; le code vient juste après, à un petit défilement. Sur ordinateur, rien ne change.

Pourquoi ce retour : sur mobile, le premier écran était entièrement un bloc de promotion, avec un bouton d'inscription avant même que le lecteur sache ce qu'est ce site. Cela inverse l'ordre que le site défend : comprendre les chiffres d'abord, décider d'agir ensuite. Les deux décisions sont les nôtres, les deux sont donc notées ici.

2026-09-07 · Divulgation, accueil et affichage mobile

La divulgation annonçait un nombre de liens qui n'était pas le bon

La divulgation commerciale et les principes éditoriaux indiquaient « un guide d'inscription par langue, un seul lien avec code dans chacun, soit trois au total » et « l'accueil affiche le code et son bouton de copie ». Les deux phrases étaient fausses : le bloc du code de chaque page d'accueil contient un lien d'inscription avec code, donc entre les trois accueils et les trois guides, le site en compte six et non trois.

C'est corrigé conformément aux faits : les liens avec code figurent à deux endroits, le bloc du code de chaque accueil et le guide d'inscription de chaque langue, un dans chacun, six au total. Les autres notes, les deux indicateurs et les pages légales n'en ont toujours aucun, et la navigation comme le pied de page non plus : cela, c'était exact.

Le 2026-10-03, nouveau changement : le lien d’inscription avec code a été retiré du bloc du code de chaque page d’accueil, et le bouton mène désormais au guide d’inscription du site, sans code. Les liens avec code ne subsistent que dans le guide d’inscription de chaque langue : trois au total. La raison : l’accueil n’est pas la page qui explique les étapes de l’inscription ; le lecteur ne sait pas encore de quoi parle le site et ne devrait pas y croiser d’abord un bouton avec code vers une plateforme.

Pourquoi c'est consigné : la divulgation sert justement à vérifier le site ; qu'elle soit fausse est plus grave qu'une erreur dans une note, surtout quand elle invite à vérifier.

La réduction s'écrit de nouveau « jusqu'à 20 % »

La correction du 2026-09-04 avait retiré le pourcentage de l'accueil et de la divulgation, faute de vérification pour chaque lecteur. Il a alors été réécrit « réduction de frais pouvant aller jusqu'à 20 % », avec sa note en bas, au motif que 20 % serait le plafond associé au code de parrainage du site et que « jusqu'à » ne promet rien. Ce motif ne tient pas : le site ne peut produire aucune page Binance indiquant que 20 % est le plafond, et lors de la vérification d'octobre la page n'affichait pas non plus ce pourcentage (voir la dernière entrée de cette section) ; il ne peut donc pas être lu comme un fait. Le reste de cette version tient toujours : l'éligibilité, les produits et le pourcentage réel dépendent de la page Binance du moment, et le site ne garantit rien.

En retirant la phrase, un astérisque était par ailleurs resté sans rien à quoi se rapporter. C'est réparé aussi.

Le 2026-10-03, nouveau changement : en ouvrant la page d'inscription de Binance avec le code du site, aucun pourcentage précis de réduction n'était affiché. L'accueil et la divulgation n'écrivent donc plus le chiffre de 20 %, seulement qu'une réduction est possible et que le pourcentage dépend de la page Binance du moment.

Sur mobile, le code n'apparaissait pas dans le premier écran

En ouvrant l'accueil sur un téléphone, le premier écran ne montrait que le nom du site, le menu et le titre ; le code venait plus bas. Il avait alors été placé en premier (le 2026-09-16, c'est revenu en arrière ; la raison est dans l'entrée ci-dessus).

Autres changements de cette série

Une mesure d'audience jamais activée a été retirée des pages ; les fiches de l'accueil n'affichent plus de nombre de mots, seulement la date ; le lien avec code du guide d'inscription est passé de la fin du texte au passage qui explique dans quelle case saisir le code (toujours un seul par guide) ; sept notes renvoyaient au guide d'inscription en fin de texte, il en reste trois, celles qui parlent d'ouvrir un compte ; et les titres et descriptions en français ont été raccourcis parce qu'ils étaient coupés dans les résultats de recherche.

2026-09-04 · Critères de lecture et preuves

L’intérêt ouvert compte des contrats et le taux de financement décrit des paiements ; ils ne révèlent pas seuls personnes ou levier. Les réglages horaires, calculs locaux et hypothèses de récupération ont été précisés. Les récits personnels sans relevés sont présentés comme scénarios hypothétiques, en conservant les exemples.

L’accueil et la divulgation n’indiquent plus de réduction non vérifiée pour ce code. La règle de récupération demande de ressaisir la baisse si elle est vide, hors limites ou non entière. Les anciennes conclusions sur les plafonds de financement et certaines phrases sur les pays où le service est utilisable sont encore vérifiées une par une.

Les modifications sont consignées ici plutôt que faites en silence. Cette page vient d'ouvrir, et les deux entrées ci-dessous sont des problèmes repérés pendant la préparation de la version française.

2026-09-03

Un. La question de savoir à qui la version française s'adresse

Le premier plan de cette version ne précisait pas le lectorat visé. Or c'est déterminant : depuis le 1^er juillet 2026, Binance ne dessert plus l'Union européenne et les résidents de l'Espace économique européen sont exclus de son programme de parrainage, si bien que l'essentiel du contenu ne s'applique pas à un lecteur de France ou de Belgique.

La page à propos et la page avertissement de risque précisent désormais explicitement que ce site s'adresse aux lecteurs francophones hors Union européenne, principalement en Afrique francophone.

Pourquoi c'est consigné : ce n'est pas une coquille, c'est une question de destinataire. Un lecteur pour qui rien n'est applicable perd son temps, et ne pas le dire serait une omission.

Deux. Traduire les outils ne touche plus au calcul

Dans la première version, les messages affichés par les deux outils (par exemple « indisponible », ou les commentaires de la règle de récupération) étaient mêlés à la partie qui calcule. En préparant les versions traduites, les traduire obligeait à toucher au calcul, et c'est précisément ainsi qu'une traduction peut casser un outil sans que cela se voie.

Ils sont désormais séparés : les textes d'un côté, le calcul de l'autre. Traduire ne touche plus qu'aux textes, jamais au calcul.

Trois. Les pondérations de l'indice de peur et d'avidité étaient fausses

Dans l'indice de peur et d'avidité est-il fiable, il était écrit que « sur les cinq composantes, les deux premières concentrent l'immense majorité du poids ». En retournant à la page publique de l'éditeur, les pondérations y sont écrites : volatilité 25 %, dynamique et volume 25 %, réseaux sociaux 15 %, sondages 15 %, dominance 10 %, recherches 10 %. Six composantes, pas cinq, et les deux premières font la moitié.

Révision du 2026-09-04 : la correction précédente redistribuait le poids des sondages sans méthode publiée à l’appui. Les six poids nominaux et la pause des sondages sont conservés ; la redistribution effective est signalée comme non publiée, sans présenter notre déduction comme un fait.

Pourquoi c'est consigné : ce n'est pas une coquille mais une impression vague mise à la place d'un chiffre exact et vérifiable, dans une note qui met précisément en garde contre cela. Corrigé de même dans les versions chinoise et espagnole.

Quatre. Le plafond du taux de financement était dit à l'envers

Dans le tableau de conversion de ce que signifie un taux de financement négatif, le 0,10 % par règlement était annoté « proche du plafond de beaucoup de plateformes ». C'est faux, et l'erreur penche du mauvais côté : elle laisse croire que les taux de tous les jours collent déjà au plafond.

Retour à la source : dans son annonce d'octobre 2023, Binance écrit que les perpétuels USDⓈ-M dont le levier maximal est de 25x ou moins ont un plafond de ±3 % par règlement, les contrats à levier supérieur ayant leurs propres valeurs. Le 0,10 % est donc trente fois en dessous du plafond (3 % ÷ 0,10 %). Au passage, la composante de taux fixe de 0,01 % par période de 8 heures a été vérifiée dans le centre d'aide : cette partie-là était juste. Ce sont les valeurs affichées lors de la vérification du 2026-09-03 ; la plateforme peut les modifier, c'est donc la page officielle Binance en vigueur qui fait foi.

La cellule dit maintenant « se maintient rarement longtemps, mais reste loin du plafond », et deux paragraphes ont été ajoutés : le plafond est prévu pour les effondrements, et mesurer l'extrême avec cette règle donne « pas extrême » toute l'année. Vérifié le 2026-09-03 ; corrigé de même en chinois et en espagnol.

Comment ce sera consigné à l'avenir

• Erreurs de fait (un chiffre faux, un mécanisme expliqué à l'envers) : le texte est corrigé et l'on note ici ce qui était écrit et ce qui l'est désormais.
• Obsolescence (la plateforme a changé et la description ne correspond plus) : le texte et le mois de vérification sont mis à jour, et l'on indique ici quelle partie était périmée.
• Formulation confuse : on réécrit et on laisse une note brève.
• Coquilles et mise en forme : corrigées sans consignation et sans toucher à la date de la page.

Si vous trouvez quelque chose, merci de le signaler par la page contact.

Dernière mise à jour de cette page : 2026-10-15.